Family Activities

• • We can look at the illustrations in the book, particularly at how the gorilla’s family expresses their love. Moreover, how do the animals express their love to the little gorilla?
• • In our family, how do we express our love to each other? We might hug, kiss, indulge and help… how would our child like us to express our love? How do we want our children to express their love to us?
• • We can talk about the animals’ reaction for the little gorilla’s growth as shown in the illustrations. What can we understand, and why? What do the gorilla’s facial expressions mean?
• • Find old photos of your child and enjoy looking together at their growth process. We can talk about the important milestones in their growth: when they started to crawl, walk and eat alone. Undoubtedly, the child will feel proud when they show us what they are capable of doing now, especially when they are almost 4 years old!
• • We might have another member in the family, such as a sister or a brother. We can have a conversation regarding the child’s capabilities compared to their siblings. It is a good opportunity to support the child to express the way they take care of their siblings, and what annoys them by their behaviors.
• • The child’s birthday is a happy occasion for them and for us as well. We can have talk about their upcoming birthday: what date, who would they like to invite to their birthday party, and how they would like to celebrate?

רעיונות לשילוב הספר בגן

• في القراءة الأولى، توقّفي في الصّفحة 19 بعد جملة: "ثمّ في أحد الأيام، حدث أمر ما..." لتشوّقي الأطفال إلى سماع بقيّة القصّة. شجّعي الأطفال على تخمين ما قد حدث.
• تحدّثي مع الأطفال حول مظاهر نموّ الغوريلاّ كما تظهر في الرسومات. أيّ مظاهر نموّ تحدث في جسمنا؟
• تتبّعي مع الأطفال تعابير الودّ أو الحبّ عند حيوانات الغابة للغوريلاّ الصّغير. كيف نعبّر عن حبّنا لأصدقائنا في الرّوضة؟
• حين يبدأ غوريلاّ بالنّموّ تظهر على وجهه علامات الدّهشة والحيرة. تحادثي مع الأطفال حول شعور غوريلاّ، وردّ فعل الحيوانات على نموّه.
• هذه مناسبة للحديث مع الأطفال حول الاحتفالات بأعياد ميلادهم في البيت وفي الرّوضة. كيف يحبّ كلّ طفلٍ الاحتفال بعيد ميلاده؟ من يحبّ أن يحضر الاحتفال؟
• قد يكون من الممتع أن تشجّعي الأهل على أن يصمّموا مع الطّفل ألبوم صورٍ يضمّنونه صورًا للطفل منذ ولادته إلى اليوم الحالي. يتيح ذلك حديثًا مع الطّفل حول مراحل أساسيّة في نموّه (حين بدأ بالجلوس لوحده، أو الحبو، المشي...) وما رافق ذلك من مشاعر لدى الأهل. إنّ التّسلسل الزّمني بالصّور يساعد الطّفل على إدراك مفهوم النّمو.
• أيّ حيوانات غابة نراها في الرّسومات؟ هل نعرف حيواناتٍ أخرى تعيش في الغابة؟
• الغوريلاّ هو أحد الحيوانات المهدّدة بالانقراض. هذه مناسبة للتّحدث مع الأطفال حول معنى ذلك وأسبابه، وما يمكننا نحن- الصّغار والكبار- عمله من أجل حماية هذه الحيوانات.

From the Field