Kindergarten Books > There Once Was A Woman

There Once Was A Woman

نصّ: د. جهاد غوشة عراقي * رسومات: جورج بهجوري * الناشر: دار الهدى

“كان في وحده ست، عندها اتناعشر بنت…” من هذه العديّة الشعبية المصرية الأصل يبدأ حوار بين المربية والأطفال، ومن خلاله تُرسم هويّات مميّزة لكل من البنات الاثنتي عشر. الحوار دينامي، يشجّع الأطفال على التساؤل والتخيّل والعدّ، ويفتح المجال لينسج الأطفال والبالغ معًا قصصًا مختلفة حول الست وبناتها.

Family Activities

من هنّ بنات السّت، وماذا يفعلن؟ نؤلف مع طفلنا قصة، ونتحادث معه حول ما يحب وما يقدر أن يفعل.

Read More   

"كان في وحده ست، عندها اتناعشر بنت"  بدايةُ عَدِّية، مصريّة الأصل، تداولها الأطفال في أنحاء مختلفة من العالم العربي. في هذا الكتاب تفتح العدّية حوارًا بين كبير ( قد يكون أحد الوالدين أو المربية) وبين الأطفال أو الطفل الواحد، ومعًا يعدّون "بنات السّت" ويشكّلون ملامحهنّ. بهذا المعنى فإنّ الكتاب ليس قصّة وإنما تمهيدٌ لاحتمالات مختلفة من القصص يمكن أن يبنيها خيال الطفل، بتشجيع ومساندة الكبير.

"العدّيات" ابتكرها الخيال الشعبي الجماعي كأداة للغناء واللعب، وهي وسيلة للتواصل الممتع بين الكبير والصغير وبين الصغار أنفسهم، ومن خلالها يكتسب الطفل مفاهيم مختلفة ويتعرّف على العالم من حوله. إنّ تراثنا الشعبي  غنيّ بهذه العدّيات التي يتمتّع بها الأطفال ويتناقلونها ويردّدونها.

Family Activities

المربّية العزيزة،

كتاب "كان في وحده ستّ" ليس كتابًا قصصيًّا، لكنه نصّ حواري بين المربية ( أو الأهل) وبين الطفل، تُرسَم من خلاله ملامح شخصيات بنات السّت. في هذا الحوار، لا توفّر المربية الإجابات الجاهزة للأطفال، وإنّما تشجّعهم على التّساؤل والتّخيّل. بالتّالي، فإنّ نصّ الكتاب "مفتوح" لأسئلة وإجاباتٍ أخرى قد يطرحها الأطفال أو الكبير، وتساعد في تعريف مميزات وأفعال شخصيات القصة على نحو أوسع.

רעיונות לשילוב הספר בגן

From the Field